window.addEvent('domready', function() {
    var h1 = new Element('h1');
    h1.setText('Weitere Seiten');
    var ul = new Element('ul');
    $$('#menu a').each(function(el,i) { var li = new Element('li'); li.appendChild(el.clone()); this.appendChild(li); }.bind(ul));
    var topic = $$('div.body div.topic')[0];
    topic.appendChild(h1);
    topic.appendChild(ul);
});